الدر المصون/السمين الحلبي · Ar-Ra'd · Vers 39

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
39 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
يَمۡحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثۡبِتُۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ
Allah löscht aus und bestätigt, was Er will, und bei Ihm ist der Ursprung (aller) Gebote.
Jamhuu allaahu maa jaschaa'u wajussbitu wa’indahu 'ummu alkitaabi
وقرأ أبو عمروٍ وابنُ كثيرٍ وعاصمٌ: " ويُثْبتُ " مخففاً مِنْ اَثْبَتَ، والباقون بالتشديد والتضعيف، والهمزةُ للتعدية. ولا يَصِحُّ ان يكونَ التضعيفُ للتكثير، إذ من شرطِه أن يكون متعدياً قبل ذلك. ومفعولُ " يُثْبِتُ " محذوفٌ، أي: ويُثْبِتُ ما يشاء.
Nach oben