الدر المصون/السمين الحلبي · Az-Zumar · Vers 14

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
14 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
قُلِ ٱللَّهَ أَعۡبُدُ مُخۡلِصٗا لَّهُۥ دِينِي
Sprich: "Allah ist es, Dem ich diene, in meinem lauteren Gehorsam gegen Ihn.
Kuli allaaha 'a’budu muchlissan lahu dienie
قوله: { قُلِ ٱللَّهَ أَعْبُدُ }: قُدِّمَتِ الجلالةُ عند قومٍ لإِفادةِ الاختصاصِ. قال الزمخشريُّ: " ولدلالتِه على ذلك قَدَّمَ المعبودَ على فِعْلِ العبادةِ هنا، وأَخَّره في الأول، فالكلامُ أولاً واقعٌ في الفعل نفسِه وإيجادِه، وثانياً فيمن يفعلُ الفعلَ مِنْ أجلِه، فلذلك رَتَّبَ عَليه قولَه: { فَٱعْبُدُواْ مَا شِئْتُمْ مِّن دُونِهِ } ".
Nach oben