التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Baqara · Vers 116

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Sure
Al-Baqara
Vers
116 / 286
Sprache des Buches
Arabisch
وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۖ بَل لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّٞ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ
Und sie sagen: "Allah hat Sich einen Sohn zugesellt." Heilig ist Er! Nein, alles in den Himmeln und auf der Erde ist Sein. Ihm sind alle gehorsam.
Wakaaluu ittachasa allaahu waladan ssubhaanahu bal lahu maa fie assssamaawaati wal'ardi kullun lahu kaanituuna
{ وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ } قالت اليهود: عزير ابن الله، وقالت النصارى: المسيح ابن الله، وقالت الصابئون وبعض العرب: الملائكة بنات الله { سُبْحَٰنَهُ } تنزيه له عن قولهم { بَل لَّهُ } الآية ردّ عليهم لأن الكل ملكه، والعبودية تنافي النبوة { قَٰنِتُونَ } أي طائعون منقادون.
Nach oben