التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Anbiyaa · Vers 76

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
76 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
وَنُوحًا إِذۡ نَادَىٰ مِن قَبۡلُ فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
Und (gedenke) Noahs, da er vordem ( zu Uns) rief. Wir erhörten ihn und retteten ihn und seine Angehörigen aus der großen Drangsal.
Wanuuhan 'is naadaa min kablu fasstadschabnaa lahu fanadschdschajnaahu wa'ahlahu mina alkarbi al’asiemi
{ نَادَىٰ مِن قَبْلُ } أي دعا قبل إبراهيم ولوط { مِنَ ٱلْكَرْبِ } يعني من الغرق { وَنَصَرْنَاهُ مِنَ ٱلْقَوْمِ } تعدى نصرناه بمن لأنه مطاوع انتصر المتعدّي بمن، أو تضمن معنى نجيناه أو أجرناه.
Nach oben