التفسير الكبير / للإمام الطبراني · Ar-Ra'd · Vers 37

التفسير الكبير / للإمام الطبراني

(ت 360 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
37 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيّٗاۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا وَاقٖ
Also haben Wir es hinabgesandt, als eine klare Weisung. Und wenn du ihren bösen Gelüsten folgst nach dem, was an Wissen zu dir gekommen, so sollst du keinen Freund noch Beschützer haben vor Allah.
Wakasaalika 'ansalnaahu hukman ’arabijjan wala'ini ittaba’ta 'ahwaa'ahum ba’damaa dschaa'aka mina al’ilmi maa laka mina allaahi min walijjin walaa waakin
قَوْلُهُ تَعَالَى: { وَكَذٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْماً عَرَبِيّاً }؛ أي كما أنزلنا على الأنبياء المتقدمين بلسانهم كذلك أنزلنا اليك القرآن حُكماً عربياً، والْحُكَمْ: هو الفصل بين الشيئين على ما توجبه الحكمة، وقد يكون الحكم بمعنى الحكمة، كما في قوله تعالى{ وَآتَيْنَاهُ ٱلْحُكْمَ صَبِيّاً } [مريم: 12] أي الحكم والنبوة.
قوله تعالى: { وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم }؛ أي دين اليهود وقبلتهم { بَعْدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ }؛ أي دين الله دين ابراهيم وقبلته الكعبة { مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيٍّ }؛ أي من ناصر ينصرك، { وَلاَ وَاقٍ }؛ أي لا دافع يدفع العقاب عنك.
Nach oben