التفسير الكبير / للإمام الطبراني · Ar-Ra'd · Ayet 37

التفسير الكبير / للإمام الطبراني

(ت 360 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Ayet
37 / 43
Kitap dili
Arapça
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيّٗاۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا وَاقٖ
Ve böylece biz onu Arapça bir hüküm (hikmetli bir söz) olarak indirdik. Eğer sana gelen bu ilimden sonra, onların arzularına uyarsan, (işte o zaman) Allah tarafından senin ne bir dostun ne de koruyucun vardır.
Vekezâlike 'enzelnâhü hukmen ’arabiyyen vele'ini itteba’te 'ehvâ'ehüm ba’demâ câ'eke mine el’ilmi mâ leke mine allâhi min veliyyin velâ vâkın
قَوْلُهُ تَعَالَى: { وَكَذٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْماً عَرَبِيّاً }؛ أي كما أنزلنا على الأنبياء المتقدمين بلسانهم كذلك أنزلنا اليك القرآن حُكماً عربياً، والْحُكَمْ: هو الفصل بين الشيئين على ما توجبه الحكمة، وقد يكون الحكم بمعنى الحكمة، كما في قوله تعالى{ وَآتَيْنَاهُ ٱلْحُكْمَ صَبِيّاً } [مريم: 12] أي الحكم والنبوة.
قوله تعالى: { وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم }؛ أي دين اليهود وقبلتهم { بَعْدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ }؛ أي دين الله دين ابراهيم وقبلته الكعبة { مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيٍّ }؛ أي من ناصر ينصرك، { وَلاَ وَاقٍ }؛ أي لا دافع يدفع العقاب عنك.
Yukarı dön