انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Anfaal · Vers 2

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Sure
Al-Anfaal
Vers
2 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَإِذَا تُلِيَتۡ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
Nur die sind Gläubige, deren Herzen erbeben, wenn Allah genannt wird, und die, wenn ihnen Seine Zeichen vorgetragen werden, dadurch zunehmen an Glauben und auf ihren Herrn vertrauen;
'Innamaa almu'minuuna allasiena 'isaa sukira allaahu wadschilat kuluubuhum wa'isaa tulijat ’alajhim 'aajaatuhu saadat-hum 'iemaanan wa’alaa rabbihim jatawakkaluuna
{ إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ } أي الكاملون في الإيمان. { ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ } فزعت لذكره استعظاماً له وتهيباً من جلاله. وقيل هو الرجل يهم بمعصية فيقال له اتق الله فينزع عنها خوفاً من عقابه. وقرىء { وَجِلَتْ } بالفتح وهي لغة، وفَرَقَتْ أي خافت. { وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَاناً } لزيادة المؤمن به، أو لاطمئنان النفس ورسوخ اليقين بتظاهر الأدلة، أو بالعمل بموجبها وهو قول من قال الإِيمان يزيد بالطاعة وينقص بالمعصية بناء على أن العمل داخل فيه. { وَعَلَىٰ رَبّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ } يفوضون إليه أمورهم ولا يخشون ولا يرجون إلا إياه.
Nach oben