انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Anfaal · ആയത്ത് 2

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anfaal
ആയത്ത്
2 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَإِذَا تُلِيَتۡ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
For, Believers are those who, when Allah is mentioned, feel a tremor in their hearts, and when they hear His signs rehearsed, find their faith strengthened, and put (all) their trust in their Lord;
'ഇന്നമാ അല്മു'മിനൂന അല്ലദീന 'ഇദാ ദുകിര അല്ലാഹു വജിലത് കുലൂബുഹുമ് വ'ഇദാ തുലിയത് ’അലൈഹിമ് 'ആയാതുഹു സാദത്-ഹുമ് 'ഈമാനന് വ’അലാ രബ്ബിഹിമ് യതവക്കലൂന
{ إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ } أي الكاملون في الإيمان. { ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ } فزعت لذكره استعظاماً له وتهيباً من جلاله. وقيل هو الرجل يهم بمعصية فيقال له اتق الله فينزع عنها خوفاً من عقابه. وقرىء { وَجِلَتْ } بالفتح وهي لغة، وفَرَقَتْ أي خافت. { وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَاناً } لزيادة المؤمن به، أو لاطمئنان النفس ورسوخ اليقين بتظاهر الأدلة، أو بالعمل بموجبها وهو قول من قال الإِيمان يزيد بالطاعة وينقص بالمعصية بناء على أن العمل داخل فيه. { وَعَلَىٰ رَبّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ } يفوضون إليه أمورهم ولا يخشون ولا يرجون إلا إياه.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക