تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Az-Zumar · Vers 53
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ١٠١". [يُوسُفَ - 101].
Schöpfer der Himmel und der Erde, Du bist mein Schutzherr im Diesseits und im Jenseits. Lass mich als Muslim sterben und füge mich den Rechtschaffenen bei. [Yusuf 12:101]
O Allah, Herr von Gabriel, Michael und Israfil, Schöpfer der Himmel und der Erde, Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren: Du richtest zwischen Deinen Dienern über das, worin sie uneinig waren. Leite mich mit Deiner Erlaubnis zu dem, worin sie über die Wahrheit uneinig waren. Gewiss, Du leitest recht, wen Du willst, zu einem geraden Weg.
"رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ٥٣ ". [آلُ عِمْرَانَ - 53].
Unser Herr, wir haben an das geglaubt, was Du herabgesandt hast, und sind dem Gesandten gefolgt; so schreibe uns unter die Zeugen. [Al Imran 3:53]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ فَأَصَابَهُمْ } أي: الكفرة الماضين في النشأة الأولى { سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُواْ } مثل الخسف والكسف والغرق وغيرها { وَٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنْ هَـٰؤُلاَءِ } الكفرة المستخلفين منهم، القائلين بقولهم؛ يعني: قريشاً { سَيُصِيبُهُمْ } عن قريب { سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُواْ } أمثال أولئك الهالكين { وَمَا هُمْ } أي: هؤلاء { بِمُعْجِزِينَ } [الزمر: 51] الله القادر المقتدر على أنواع التعذيب والانتقام، فقُتل صناديدهم يوم بدر، وقُحطوا سبع سنين، ثم وسع عليهم رزقهم، ليتنبهوا أن مقاليد الأمور بيده، وخزائن الرزق من عنده، ومع ذلك لم يعلموا.
{ أَوَلَمْ يَعْلَمُوۤاْ } ولم يتنبهوا { أَنَّ ٱللَّهَ } المتكفل بأرزاق عباده { يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ } من عباده { وَيَقْدِرُ } أي: يقبض عمن يشاء منهم إرادة واختياراً على مقتضى علمه بتفاوت استعداداتهم الفطرية وقابلياتهم الجبلية الفائضة عليهم من الحكيم الوهاب { إِنَّ فِي ذَلِكَ } القبض والبسط المستلزمين للدقائق والرقائق الغير المحصورة في الأمور الإلهية { لآيَاتٍ } براهني واضحات على حكمة القدير العليم { لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ } [الزمر: 52] بذات الله، وكمال أوصافه وأسمائه.
وبعدما تنبهوا على حقية الحق وتفطنوا دلائل توحيده { قُلْ } لهم يا أكمل الرسل نيابة عنَّا، منادياً لهم على وجه الاختصاص، مضيفاً لهم إلينا عطفاً ولطفاً: { يٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُواْ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ } طول دهرهم قبل انكشاف الأغطية والسدل عن عيون بصائرهم: { لاَ تَقْنَطُواْ } ولا تيأسوا { مِن } فيضان { رَّحْمَةِ ٱللَّهِ } عليكم بعد انكشافها ورفعها { إِنَّ ٱللَّهَ } المطلع على ضمائر عباده ونياتهم { يَغْفِرُ } ويستر { ٱلذُّنُوبَ } التي صدرت عنكم حين غفلتكم { جَمِيعاً } وكيف لا يغفرها سبحانه { إِنَّهُ } بمقتضى ذاته وأوصافه وأسمائه { هُوَ ٱلْغَفُورُ } المقصود على العفو والستر لعموم عباده، سيما على أهل التوحيد منهم { ٱلرَّحِيمُ } [الزمر: 53] لهم يوصلهم بعد رفع الحجب عنهم إلى مقر التجريد والتفريد.