تفسير الجيلاني/ الجيلاني · An-Nisaa · Vers 175
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
O Allah, ich bitte Dich um Rechtleitung, Gottesfurcht, Keuschheit und Unabhängigkeit.
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣". [الْأَعْرَافِ - 23].
Unser Herr, wir haben uns selbst Unrecht getan. Wenn Du uns nicht vergibst und Dich nicht unser erbarmst, werden wir gewiss zu den Verlierern gehören. [Al-Araf 7:23]
اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.
اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
O Allah, lass uns als Muslime leben und als Muslime sterben und füge uns den Rechtschaffenen bei.
O Allah, bestimme für diese Gemeinschaft eine rechtgeleitete Angelegenheit, in der die Dir Gehorsamen geehrt und die Dir Ungehorsamen erniedrigt werden, in der das Gute geboten und das Verwerfliche untersagt wird.
O Allah, sende Deinen Segen und Frieden auf Deinen Diener und Gesandten Muhammad und segne ihn, seine Familie und alle seine Gefährten.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ يَا أَيُّهَا ٱلنَّاسُ } المتوجهون إلى توحيد الله، لم يبق لكم عذر في الوصول إ ليه والرجوع نحوه؛ إذ { قَدْ جَآءَكُمْ بُرْهَانٌ } واضح { مِّن رَّبِّكُمْ } على لسان نبيكم { وَ } مع ذلك { أَنْزَلْنَآ } من مقام جودنا { إِلَيْكُمْ } لهدايتكم وإصلاح حالكم { نُوراً مُّبِيناً } [النساء: 174] هو القرآن.
{ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ } منكم { بِٱللَّهِ } المتوحد في ذاته { وَٱعْتَصَمُواْ بِهِ } وبكتابه ورسله { فَسَيُدْخِلُهُمْ } الله { فِي رَحْمَةٍ } عظيمةٍ، وروحٍ عظيمٍ؛ إشفاقاً { مِّنْهُ } لاستحقاق منهم { وَفَضْلٍ } وإحسان؛ امتناناً عليهم { وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ } أي: إلى ذاته { صِرَاطاً مُّسْتَقِيماً } [النساء: 175] موصلاً إلى ذورة توحيده، لا يعرض لهم يها ضلال أصلآً.