تفسير الجيلاني/ الجيلاني · An-Nisaa · ആയത്ത് 175

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

സൂറത്ത്
An-Nisaa
ആയത്ത്
175 / 176
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱعۡتَصَمُواْ بِهِۦ فَسَيُدۡخِلُهُمۡ فِي رَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَفَضۡلٖ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَيۡهِ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا
Then those who believe in Allah, and hold fast to Him,- soon will He admit them to mercy and grace from Himself, and guide them to Himself by a straight way.
ഫ'അമ്മാ അല്ലദീന 'ആമനൂ ബില്ലാഹി വ’തസമൂ ബിഹി ഫസയുദ്ഖിലുഹുമ് ഫീ രഹ്മതിന് മിന്ഹു വഫദ്ലിന് വയഹ്ദീഹിമ് 'ഇലൈഹി സിരാതന് മുസ്തകീമന്
{ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ } بالله وكتبه ورسله { وَعَمِلُواْ ٱلصَّالِحَاتِ } المأمور لهم؛ إطاعةً وانقياداً { فَيُوَفِّيهِمْ } الله { أُجُورَهُمْ } بأضعاف ما استحقوا { وَيَزيدُهُمْ مِّن فَضْلِهِ } ما لا يسع في عقولهم { وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْتَنكَفُواْ وَٱسْتَكْبَرُواْ } عن عبادة الله { فَيُعَذِّبُهُمْ } الله المتعزز برداء العظمة والكبرياء، المتفرد بعلو المجد، وإليها { عَذَاباً } بطردهم عن ساحة عز حضوره { أَلِيماً } ولا ألم أشد من ذلك { وَ } مع ذلك { لاَ يَجِدُونَ لَهُمْ مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّاً } يدفع عنهم الأذى { وَلاَ نَصِيراً } [النساء: 173] يخفف عنهم العذاب.
{ يَا أَيُّهَا ٱلنَّاسُ } المتوجهون إلى توحيد الله، لم يبق لكم عذر في الوصول إ ليه والرجوع نحوه؛ إذ { قَدْ جَآءَكُمْ بُرْهَانٌ } واضح { مِّن رَّبِّكُمْ } على لسان نبيكم { وَ } مع ذلك { أَنْزَلْنَآ } من مقام جودنا { إِلَيْكُمْ } لهدايتكم وإصلاح حالكم { نُوراً مُّبِيناً } [النساء: 174] هو القرآن.
{ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ } منكم { بِٱللَّهِ } المتوحد في ذاته { وَٱعْتَصَمُواْ بِهِ } وبكتابه ورسله { فَسَيُدْخِلُهُمْ } الله { فِي رَحْمَةٍ } عظيمةٍ، وروحٍ عظيمٍ؛ إشفاقاً { مِّنْهُ } لاستحقاق منهم { وَفَضْلٍ } وإحسان؛ امتناناً عليهم { وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ } أي: إلى ذاته { صِرَاطاً مُّسْتَقِيماً } [النساء: 175] موصلاً إلى ذورة توحيده، لا يعرض لهم يها ضلال أصلآً.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക