محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Ar-Ra'd · Vers 42

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
42 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
وَقَدۡ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَلِلَّهِ ٱلۡمَكۡرُ جَمِيعٗاۖ يَعۡلَمُ مَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٖۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلۡكُفَّٰرُ لِمَنۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ
Die vor ihnen waren, haben auch Pläne geschmiedet, doch alles Planen ist Allahs. Er weiß, was jeder verdient; und die Ungläubigen werden bald erfahrens wem der endgültige Lohn (dieser) Wohnstatt wird.
Wakad makara allasiena min kablihim falillaahi almakru dschamie’an ja’lamu maa takssibu kullu nafssin wassaja’lamu alkuffaaru liman ’ukbaa addaari
{ وَقَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ } أي: مكر الكفار الذين خلوا، إيقاع المكروه بأنبيائهم والمؤمنين كما مكر هؤلاء، وقوله: { فَلِلَّهِ ٱلْمَكْرُ جَمِيعاً } إشارة إلى ضعف مكرهم وكيدهم لاضمحلاله وذهاب أثره، وأنه مما لا يسوء، وأن المكر المرهوب هو ما سيؤخذون به من إيقاع فنون النكال، وهم نائمون على فرش الإمهال، مما لا يخطر لهم على بال، كما يومئ إليه قوله تعالى: { يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ } أي: فيوفيها جزاءها المعدّ لها على ما كسبت من فنون المعاصي، التي منها مكرهم، من حيث لا يحتسبون { وَسَيَعْلَمُ ٱلْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى ٱلدَّارِ } أي: العاقبة الحميدة، وعلى من تدور الدائرة، وهذا كقوله تعالى:{ وَمَكَرُواْ مَكْراً وَمَكَرْنَا مَكْراً وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ * فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ * فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوۤاْ } الآية [النمل: 50-52].
Nach oben