محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Ar-Ra'd · ആയത്ത് 42

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

സൂറത്ത്
Ar-Ra'd
ആയത്ത്
42 / 43
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَقَدۡ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَلِلَّهِ ٱلۡمَكۡرُ جَمِيعٗاۖ يَعۡلَمُ مَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٖۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلۡكُفَّٰرُ لِمَنۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ
Those before them did (also) devise plots; but in all things the master- planning is Allah's He knoweth the doings of every soul: and soon will the Unbelievers know who gets home in the end.
വകദ് മകര അല്ലദീന മിന് കബ്ലിഹിമ് ഫലില്ലാഹി അല്മക്രു ജമീ’അന് യ’ലമു മാ തക്സിബു കുല്ലു നഫ്സിന് വസയ’ലമു അല്കുഫ്ഫാരു ലിമന് ’ഉക്ബാ അദ്ദാരി
{ وَقَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ } أي: مكر الكفار الذين خلوا، إيقاع المكروه بأنبيائهم والمؤمنين كما مكر هؤلاء، وقوله: { فَلِلَّهِ ٱلْمَكْرُ جَمِيعاً } إشارة إلى ضعف مكرهم وكيدهم لاضمحلاله وذهاب أثره، وأنه مما لا يسوء، وأن المكر المرهوب هو ما سيؤخذون به من إيقاع فنون النكال، وهم نائمون على فرش الإمهال، مما لا يخطر لهم على بال، كما يومئ إليه قوله تعالى: { يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ } أي: فيوفيها جزاءها المعدّ لها على ما كسبت من فنون المعاصي، التي منها مكرهم، من حيث لا يحتسبون { وَسَيَعْلَمُ ٱلْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى ٱلدَّارِ } أي: العاقبة الحميدة، وعلى من تدور الدائرة، وهذا كقوله تعالى:{ وَمَكَرُواْ مَكْراً وَمَكَرْنَا مَكْراً وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ * فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ * فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوۤاْ } الآية [النمل: 50-52].
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക