محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anbiyaa · Vers 50

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
50 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
وَهَٰذَا ذِكۡرٞ مُّبَارَكٌ أَنزَلۡنَٰهُۚ أَفَأَنتُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ
Dieser (Koran) ist eine Ermahnung, voll des Segens, die Wir hinabgesandt haben: wollt ihr sie nun verwerfen?
Wahaasaa sikrun mubaarakun 'ansalnaahu 'afa'antum lahu munkiruuna
{ وَهَـٰذَا } أي: القرآن الكريم { ذِكْرٌ } أي: يتذكر به من يتذكر { مُّبَارَكٌ } أي: كثير الخير والنفع { أَنزَلْنَاهُ أَفَأَنْتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ } أي: مع ظهور كون إنزاله كإيتاء التوراة. وفي الاستفهام الإنكاريّ توبيخ لهم بأنه لا ينبغي لهم إنكاره وهم عارفون بمزايا إعجازه. وتقديم { لَهُ } للفاصلة أو للحصر. لأنهم معترفون بغيره مما في أيدي أهل الكتاب.
Nach oben