محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anbiyaa · Verset 50

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
50 / 112
Langue du livre
Arabe
وَهَٰذَا ذِكۡرٞ مُّبَارَكٌ أَنزَلۡنَٰهُۚ أَفَأَنتُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ
Et ceci [le Coran] est un rappel béni que Nous avons fait descendre. Allez-vous donc le renier?
Wahâdhâ dhikroun moubârakoun 'anzalnâhou 'afa'antoum lahou mounkiroûna
{ وَهَـٰذَا } أي: القرآن الكريم { ذِكْرٌ } أي: يتذكر به من يتذكر { مُّبَارَكٌ } أي: كثير الخير والنفع { أَنزَلْنَاهُ أَفَأَنْتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ } أي: مع ظهور كون إنزاله كإيتاء التوراة. وفي الاستفهام الإنكاريّ توبيخ لهم بأنه لا ينبغي لهم إنكاره وهم عارفون بمزايا إعجازه. وتقديم { لَهُ } للفاصلة أو للحصر. لأنهم معترفون بغيره مما في أيدي أهل الكتاب.
Retour en haut