محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anbiyaa · Vers 54

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
54 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
قَالَ لَقَدۡ كُنتُمۡ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
Er sprach: "Wahrlich, ihr selbst sowohl wie eure Väter seid in offenbarem Irrtum gewesen."
Kaala lakad kuntum 'antum wa'aabaa'ukum fie dalaalin mubienin
{ قَالُواْ وَجَدْنَآ آبَآءَنَا لَهَا عَابِدِينَ } أي: فقلدناهم وتأسينا بهم. { قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَآؤُكُمْ فِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ } أي: لا يخفى على عاقل لعدم استناد الفريقين إلى دليل، بل إلى هَوىً متََّبَع وشيطان مطاع. وفي الإتيان بـ (في) الظرفية دلالة على تمكنهم في ضلالهم، وأنه ضلال قديم موروث. فهو أبلغ من (ضالين).
Nach oben