محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anbiyaa · Vers 73

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
73 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِمۡ فِعۡلَ ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِۖ وَكَانُواْ لَنَا عَٰبِدِينَ
Und Wir machten sie zu Führern, die (die Menschen) leiteten nach Unserem Geheiß, und Wir sandten ihnen Offenbarung, Gutes zu tun, das Gebet zu verrichten und Almosen zu geben. Und sie verehrten Uns allein.
Wadscha’alnaahum 'a'immatan jahduuna bi'amrinaa wa'awhajnaa 'ilajhim fi’la alchajraati wa'ikaama assssalaati wa'ietaa'a assakaati wakaanuu lanaa ’aabidiena
{ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً } أي: قدوة يقتدى بهم في أمور الدين، إجابة لدعائه عليه السلام بقوله:{ وَمِن ذُرِّيَّتِي } [البقرة: 124] { يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا } أي: يهدون الناس إلى الحق بأمرنا لهم بذلك وإذننا. قال الزمخشري: فيه أن من صلح ليكون قدوة في دين الله، فالهداية محتومة عليه، مأمور هو بها، من جهة الله. ليس له أن يخلّ بها ويتثاقل عنها. وأول ذلك أن يهتدي بنفسه، لأن الانتفاع بهداه أعم، والنفوس إلى الاقتداء بالمهديّ أميل.
{ وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَاتِ } أي: أن تفعل الخيرات، مما يختص بالقلوب أو الجوارح { وَإِقَامَ ٱلصَّلاَة وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَـاةِ وَكَانُواْ لَنَا عَابِدِينَ } أي: بالتوحيد الخالص والعمل الصالح.
Nach oben