محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anbiyaa · Verset 73

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
73 / 112
Langue du livre
Arabe
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِمۡ فِعۡلَ ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِۖ وَكَانُواْ لَنَا عَٰبِدِينَ
Nous les fîmes des dirigeants qui guidaient par Notre ordre. Et Nous leur révélâmes de faire le bien, d'accomplir la prière et d'acquitter la Zakat. Et ils étaient Nos adorateurs.
Wadja'alnâhoum 'a'immatan yahdoûna bi'amrinâ wa'aouhaïnâ 'ilaïhim fi'la al-khaïrâti wa'iqâma as-salâti wa'îtâ'a az-zakâti wakânoû lanâ 'âbidîna
{ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً } أي: قدوة يقتدى بهم في أمور الدين، إجابة لدعائه عليه السلام بقوله:{ وَمِن ذُرِّيَّتِي } [البقرة: 124] { يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا } أي: يهدون الناس إلى الحق بأمرنا لهم بذلك وإذننا. قال الزمخشري: فيه أن من صلح ليكون قدوة في دين الله، فالهداية محتومة عليه، مأمور هو بها، من جهة الله. ليس له أن يخلّ بها ويتثاقل عنها. وأول ذلك أن يهتدي بنفسه، لأن الانتفاع بهداه أعم، والنفوس إلى الاقتداء بالمهديّ أميل.
{ وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَاتِ } أي: أن تفعل الخيرات، مما يختص بالقلوب أو الجوارح { وَإِقَامَ ٱلصَّلاَة وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَـاةِ وَكَانُواْ لَنَا عَابِدِينَ } أي: بالتوحيد الخالص والعمل الصالح.
Retour en haut