تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Al-Anbiyaa · Vers 36

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
36 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي يَذۡكُرُ ءَالِهَتَكُمۡ وَهُم بِذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ هُمۡ كَٰفِرُونَ
Wenn die Ungläubigen dich sehen, so treiben sie nur Spott mit dir: "Ist das der, der eurer Götter Erwähnung tut?", während sie es doch selbst sind, die der Erwähnung des Gnadenreichen ausweichen.
Wa'isaa ra'aaka allasiena kafaruu 'in jattachisuunaka 'illaa husuwan 'ahaasaa allasie jaskuru 'aalihatakum wahum bisikri arrahmaani hum kaafiruuna
{ وَإِذَا رَآكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوۤاْ } يقوله للنبي { إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلاَّ هُزُواً أَهَـٰذَا ٱلَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ } أي يعيبها ويشتمها يقوله بعضهم لبعض قال الله { وَهُمْ بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَـٰنِ هُمْ كَافِرُونَ }.
{ خُلِقَ ٱلإنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ } تفسير مجاهد خلق عجولا.
قال الله { سَأُوْرِيكُمْ آيَاتِي فَلاَ تَسْتَعْجِلُونِ } وذلك لما كانوا يستعجلون به النبي عليه السلام من العذاب استهزاء منهم وتكذيبا.
{ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ } هذا قول المشركين للنبي متى هذا الذي تعدنا به من أمر القيامة قال الله { لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ حِينَ لاَ يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ... } الآية وفيها تقديم أي أن الوعد الذي كانوا يستعجلون به في الدنيا هو يوم لا يكفون عن وجوههم النار { وَلاَ عَن ظُهُورِهِمْ وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ } لو يعلم الذين كفروا { بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً } يعني القيامة { فَتَبْهَتُهُمْ } أي تحيرهم { فَلاَ يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلاَ هُمْ يُنظَرُونَ } يؤخرون.
Nach oben