تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 36

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
36 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي يَذۡكُرُ ءَالِهَتَكُمۡ وَهُم بِذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ هُمۡ كَٰفِرُونَ
When the Unbelievers see thee, they treat thee not except with ridicule. "Is this," (they say), "the one who talks of your gods?" and they blaspheme at the mention of ((Allah)) Most Gracious!
വ'ഇദാ ര'ആക അല്ലദീന കഫരൂ 'ഇന് യത്തഖിദൂനക 'ഇല്ലാ ഹുസുവന് 'അഹാദാ അല്ലദീ യദ്കുരു 'ആലിഹതകുമ് വഹുമ് ബിദിക്രി അര്രഹ്മാനി ഹുമ് കാഫിരൂന
{ وَإِذَا رَآكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوۤاْ } يقوله للنبي { إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلاَّ هُزُواً أَهَـٰذَا ٱلَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ } أي يعيبها ويشتمها يقوله بعضهم لبعض قال الله { وَهُمْ بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَـٰنِ هُمْ كَافِرُونَ }.
{ خُلِقَ ٱلإنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ } تفسير مجاهد خلق عجولا.
قال الله { سَأُوْرِيكُمْ آيَاتِي فَلاَ تَسْتَعْجِلُونِ } وذلك لما كانوا يستعجلون به النبي عليه السلام من العذاب استهزاء منهم وتكذيبا.
{ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ } هذا قول المشركين للنبي متى هذا الذي تعدنا به من أمر القيامة قال الله { لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ حِينَ لاَ يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ... } الآية وفيها تقديم أي أن الوعد الذي كانوا يستعجلون به في الدنيا هو يوم لا يكفون عن وجوههم النار { وَلاَ عَن ظُهُورِهِمْ وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ } لو يعلم الذين كفروا { بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً } يعني القيامة { فَتَبْهَتُهُمْ } أي تحيرهم { فَلاَ يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلاَ هُمْ يُنظَرُونَ } يؤخرون.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക