تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Ar-Ra'd · Vers 22

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
22 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
وَٱلَّذِينَ صَبَرُواْ ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِمۡ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ
Und die standhaft bleiben im Verlangen nach dem Wohlgefallen ihres Herrn und das Gebet verrichten und von dem was Wir ihnen gegeben haben, im verborgenen und öffentlich spenden und das Böse durch das Gute abwehren - diese sind es, denen der Lohn der Wohnstatt wird:
Wallasiena ssabaruu ibtighaa'a wadschhi rabbihim wa'akaamuu assssalaata wa'anfakuu mimmaa rasaknaahum ssirran wa’alaanijatan wajadra'uuna bilhassanati assssajji'ata 'ulaa'ika lahum ’ukbaa addaari
{ وَالَّذِينَ صَبَرُواْ } على الطاعة والبلاء وعن المعصية { ٱبْتِغَآءَ } طلب { وَجْهِ رَبِّهِمْ } لا غيره من أعراض الدنيا { وَأَقَامُوا ٱلْصَّلَٰوةِ وَأَنًفَقُواْ } في الطاعة { مِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ سِرًّا وَعَلانِيَةً وَيَدْرَءُنَ } يدفعون { بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ } كالجهل بالحلم، والأذى بالصبر { أُوْلـَٰئِكَ لَهُمْ عُقْبَىٰ ٱلدَّارِ } أي العاقبة المحمودة في الدار الآخرة،
Nach oben