تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Ar-Ra'd · Vers 23

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
23 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَدۡخُلُونَ عَلَيۡهِم مِّن كُلِّ بَابٖ
Gärten der Ewigkeit. Dort sollen sie eingehen und (auch) wer rechtschaffen ist von ihren Eltern und ihren Frauen und ihren Kindern. Und Engel sollen zu ihnen treten aus jeglichem Tor:
Dschannaatu ’adnin jadchuluunahaa waman ssalaha min 'aabaa'ihim wa'aswaadschihim wasurrijjaatihim walmalaa'ikatu jadchuluuna ’alajhim min kulli baabin
هي: { جَنَّٰتُ عَدْنٍ } إقامة { يَدْخُلُونَهَا } هم { وَمَنْ صَلَحَ } آمن { مِنْ ءَابَائِهِمْ وَأَزْوٰجِهِمْ وَذُرّيَّٰتِهِمْ } وإن لم يعملوا بعملهم يكونون في درجاتهم تكرمة لهم { وَالمَلَٰئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِّن كُلِّ بَابٍ } من أبواب الجنة أو القصور أوّل دخولهم للتهنئة يقولون.
Nach oben