تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · Vers 63

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Al-Baqara
Vers
63 / 286
Sprache des Buches
Arabisch
وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ
Und (gedenket der Zeit) da Wir einen Bund schlossen mit euch und den Berg hoch über euch ragen ließen (und sprachen): "Haltet fest, was Wir euch gegeben haben, und bewahret in eurem Sinn, was darinnen ist, auf daß ihr errettet werdet."
Wa'is 'achasnaa miessaakakum warafa’naa fawkakumu attuura chusuu maa 'aatajnaakum bikuwwatin waskuruu maa fiehi la’allakum tattakuuna
{ وَ } اذكر { إِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ } عهدكم بالعمل بما في التوراة { وَ } قد { رَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ } الجبل اقتلعناه من أصله عليكم لمَّا أبيتم قبولها وقلنا { خُذُواْ مَا ءاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ } بجدّ واجتهاد { وَٱذْكُرُواْ مَا فِيهِ } بالعمل به { لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ } النار أو المعاصي.
Nach oben