تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · Vers 76

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Al-Baqara
Vers
76 / 286
Sprache des Buches
Arabisch
وَإِذَا لَقُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٖ قَالُوٓاْ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ لِيُحَآجُّوكُم بِهِۦ عِندَ رَبِّكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
Und wenn sie den Gläubigen begegnen, sagen sie: "Wir glauben", und wenn sie einander heimlich begegnen, dann sagen sie: "Wolltet ihr jenen mitteilen, was Allah euch enthüllt hat, daß sie deswegen mit euch streiten vor eurem Herrn? Begreift ihr das denn nicht?"
Wa'isaa lakuu allasiena 'aamanuu kaaluu 'aamannaa wa'isaa chalaa ba’duhum 'ilaa ba’din kaaluu 'atuhaddissuunahum bimaa fataha allaahu ’alajkum lijuhaadschdschuukum bihi ’inda rabbikum 'afalaa ta’kiluuna
{ وَإِذَا لَقُواْ } أي منافقوا اليهود { ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ قَالُوا ءامَنَّا } بأن محمداً صلى الله عليه وسلم نبيّ وهو المبشر به في كتابنا { وَإِذَا خَلاَ } رجع { بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُواْ } أي رؤساؤهم الَّذين لم ينافقوا لمن نافق { أَتُحَدّثُونَهُم } أي المؤمنين { بِمَا فَتَحَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ } أي عرّفكم في التوراة من نعت محمد صلى الله عليه وسلم { لِيُحَاجُّوكُم } ليخاصموكم واللام للصيرورة { بِهِ عِندَ رَبّكُمْ } في الآخرة ويقيموا عليكم الحجة في ترك اتباعه مع علمكم بصدقه؟ { أَفَلاَ تَعْقِلُونَ } أنهم يحاجونكم إذا حدثتموهم فتنتهون.
Nach oben