تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Vers 84

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
84 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ
Da erhörten Wir ihn und nahmen sein Unheil hinweg und Wir gaben ihm seine Familie (wieder) und noch einmal so viele dazu, als Barmherzigkeit von Uns und als Ermahnung für die Verehrenden.
Fasstadschabnaa lahu fakaschafnaa maa bihi min durrin wa'aatajnaahu 'ahlahu wamisslahum ma’ahum rahmatan min ’indinaa wasikraa lil’aabidiena
{ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ } نداءَه { فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ وَءَاتَيْنَٰهُ أَهْلَهُ } أولاده الذكور والإِناث بأن أُحْيُوا له وكل من الصنفين ثلاث أو سبع { وَمِثْلَهُمْ مَّعَهُمْ } من زوجته، وزيد في شبابها، وكان له أندر للقمح وأَنْدَرٌ للشعير، فبعث الله سحابتين أفرغت إحداهما على أندر القمح الذهب، وأفرغت الأخرى على أندر الشعير الورق حتى فاض { رَحْمَةً } مفعول له { مِّنْ عِنْدِنَا } صفة { وَذِكْرَىٰ لِلْعَٰبِدِينَ } ليصبروا فيثابوا.
Nach oben