تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · आयत 84

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

सूरह
Al-Anbiyaa
आयत
84 / 112
किताब की भाषा
अरबी
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ
So We listened to him: We removed the distress that was on him, and We restored his people to him, and doubled their number,- as a Grace from Ourselves, and a thing for commemoration, for all who serve Us.
फ़स्तजब्ना लहु फ़कशफ़्ना मा बिहि मिन् दुर्रिन् व'आतय्नाहु 'अह्लहु वमिस्लहुम् म’अहुम् रह्मतन् मिन् ’इन्दिना वज़िक्रा लिल्’आबिदीन
{ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ } نداءَه { فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ وَءَاتَيْنَٰهُ أَهْلَهُ } أولاده الذكور والإِناث بأن أُحْيُوا له وكل من الصنفين ثلاث أو سبع { وَمِثْلَهُمْ مَّعَهُمْ } من زوجته، وزيد في شبابها، وكان له أندر للقمح وأَنْدَرٌ للشعير، فبعث الله سحابتين أفرغت إحداهما على أندر القمح الذهب، وأفرغت الأخرى على أندر الشعير الورق حتى فاض { رَحْمَةً } مفعول له { مِّنْ عِنْدِنَا } صفة { وَذِكْرَىٰ لِلْعَٰبِدِينَ } ليصبروا فيثابوا.
ऊपर जाएँ