تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · Vers 4

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
4 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
لَّوۡ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدٗا لَّٱصۡطَفَىٰ مِمَّا يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ
Hätte Allah Sich einen Sohn zugesellen wollen, Er hätte wählen können, was Ihm beliebte, von dem, was Er erschafft. Preis Ihm! Er ist Allah, der Einige, der Allbezwingende.
Law 'araada allaahu 'an jattachisa waladan lasstafaa mimmaa jachluku maa jaschaa'u ssubhaanahu huwa allaahu alwaahidu alkahhaaru
{ لَّوْ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَداً } كما قالوا{ اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ ولداً } [26:21,88:19] { لاَّصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ } واتخذه ولداً غير من قالوا: إنّ الملائكة بنات الله و{ عُزَيْرٌ ابْنُ اللهِ } [30:9]{ المَسِيِحُ ابْنُ اللهِ } [30:9] { سُبْحَٰنَهُ } تنزيهاً له عن اتخاذ الولد { هُوَ ٱللَّهُ ٱلْوٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ } لخلقه.
Nach oben