البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · Al-Baqara · Vers 41

البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني

(ت 1107هـ)

Sure
Al-Baqara
Vers
41 / 286
Sprache des Buches
Arabisch
وَءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلۡتُ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُمۡ وَلَا تَكُونُوٓاْ أَوَّلَ كَافِرِۭ بِهِۦۖ وَلَا تَشۡتَرُواْ بِـَٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗا وَإِيَّٰيَ فَٱتَّقُونِ
Und glaubet an das, was Ich hinabsandte, Bestätigung dessen, was bei euch ist, und seid nicht die ersten, ihm den Glauben zu versagen, und verhandelt nicht Meine Zeichen für einen armseligen Preis, und suchet Schutz bei Mir allein.
Wa'aaminuu bimaa 'ansaltu mussaddikan limaa ma’akum walaa takuunuu 'awwala kaafirin bihi walaa taschtaruu bi'aajaatie ssamanan kalielan wa'ijjaaja fattakuuni
442/ [1]- قال الإمام العسكري (عليه السلام): " قال الله عز و جل لليهود: { وَآمِنُواْ } أيها اليهود بِما { أَنزَلْتُ } على محمد من ذكر نبوته، و انباء إمامة أخيه علي و عترته الطاهرين { مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَكُمْ } فإن مثل هذا الذكر في كتابكم: أن محمدا النبي سيد الأولين و الآخرين، المؤيد بسيد الوصيين، و خليفة رسول رب العالمين، فاروق هذه الأمة، و باب مدينة الحكمة، و وصي رسول الرحمة.
{ وَلاَ تَشْتَرُواْ بِآيَٰتِي } المنزلة بنبوة محمد، و إمامة علي و الطيبين من عترته { ثَمَناً قَلِيلاً } بأن تجحدوا نبوة النبي محمد (صلى الله عليه و آله) و إمامة الأئمة (عليهم السلام)، و تعتاضوا عنها عرض الدنيا، فإن ذلك- و إن كثر- إلى نفاد و خسار و بوار.
ثم قال عز و جل: { وَإِيَّٰيَ فَٱتَّقُونِ } في كتمان أمر محمد و أمر وصيه، فإنكم إن تتقوا لم تقدحوا في نبوة النبي و لا في وصية الوصي، بل حجج الله عليكم قائمة، و براهينه بذلك واضحة، قد قطعت معاذيركم، و أبطلت تمويهكم.
و هؤلاء يهود المدينة جحدوا نبوة محمد (صلى الله عليه و آله) و خانوه، و قالوا: نحن نعلم أن محمدا نبي، و أن عليا وصيه، و لكن لست أنت ذاك و لا هذا- يشيرون إلى علي- فأنطق الله ثيابهم التي عليهم، و خفافهم التي في أرجلهم، يقول كل واحد منهم للابسه: كذبت يا عدو الله، بل النبي محمد هذا، و الوصي علي هذا، و لو أذن الله لنا لضغطناكم و عقرناكم و قتلناكم.
فقال رسول الله (صلى الله عليه و آله):
" إن الله عز و جل يمهلهم لعلمه بأنه سيخرج من أصلابهم ذريات طيبات مؤمنات، و لو تزيلوا لعذب هؤلاء عذابا أليما، إنما يعجل من يخاف الفوت ".
443/]- العياشي: عن جابر الجعفي، قال: سألت أبا جعفر (عليه السلام) عن تفسير هذه الآية في باطن القرآن { وَآمِنُواْ بِمَآ أَنزَلْتُ مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَكُمْ وَلاَ تَكُونُوۤاْ أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ } ، قال:
" يعني فلانا و صاحبه و من تبعهم و دان بدينهم، قال الله يعنيهم: { وَلاَ تَكُونُوۤاْ أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ } يعني عليا (عليه السلام) ".
Nach oben