البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · Al-Baqara · Ayat 41

البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني

(ت 1107هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
41 / 286
Basa buku
Arab
وَءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلۡتُ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُمۡ وَلَا تَكُونُوٓاْ أَوَّلَ كَافِرِۭ بِهِۦۖ وَلَا تَشۡتَرُواْ بِـَٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗا وَإِيَّٰيَ فَٱتَّقُونِ
And believe in what I reveal, confirming the revelation which is with you, and be not the first to reject Faith therein, nor sell My Signs for a small price; and fear Me, and Me alone.
wa’aaminuu bimaa ’anzaltu musaddiqan limaa ma‘akum walaa takuunuu ’awwala kaafirin bihi walaa tasytaruu bi’aayaatii samanan qaliilan wa’iyyaaya fattaquuni
442/ [1]- قال الإمام العسكري (عليه السلام): " قال الله عز و جل لليهود: { وَآمِنُواْ } أيها اليهود بِما { أَنزَلْتُ } على محمد من ذكر نبوته، و انباء إمامة أخيه علي و عترته الطاهرين { مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَكُمْ } فإن مثل هذا الذكر في كتابكم: أن محمدا النبي سيد الأولين و الآخرين، المؤيد بسيد الوصيين، و خليفة رسول رب العالمين، فاروق هذه الأمة، و باب مدينة الحكمة، و وصي رسول الرحمة.
{ وَلاَ تَشْتَرُواْ بِآيَٰتِي } المنزلة بنبوة محمد، و إمامة علي و الطيبين من عترته { ثَمَناً قَلِيلاً } بأن تجحدوا نبوة النبي محمد (صلى الله عليه و آله) و إمامة الأئمة (عليهم السلام)، و تعتاضوا عنها عرض الدنيا، فإن ذلك- و إن كثر- إلى نفاد و خسار و بوار.
ثم قال عز و جل: { وَإِيَّٰيَ فَٱتَّقُونِ } في كتمان أمر محمد و أمر وصيه، فإنكم إن تتقوا لم تقدحوا في نبوة النبي و لا في وصية الوصي، بل حجج الله عليكم قائمة، و براهينه بذلك واضحة، قد قطعت معاذيركم، و أبطلت تمويهكم.
و هؤلاء يهود المدينة جحدوا نبوة محمد (صلى الله عليه و آله) و خانوه، و قالوا: نحن نعلم أن محمدا نبي، و أن عليا وصيه، و لكن لست أنت ذاك و لا هذا- يشيرون إلى علي- فأنطق الله ثيابهم التي عليهم، و خفافهم التي في أرجلهم، يقول كل واحد منهم للابسه: كذبت يا عدو الله، بل النبي محمد هذا، و الوصي علي هذا، و لو أذن الله لنا لضغطناكم و عقرناكم و قتلناكم.
فقال رسول الله (صلى الله عليه و آله):
" إن الله عز و جل يمهلهم لعلمه بأنه سيخرج من أصلابهم ذريات طيبات مؤمنات، و لو تزيلوا لعذب هؤلاء عذابا أليما، إنما يعجل من يخاف الفوت ".
443/]- العياشي: عن جابر الجعفي، قال: سألت أبا جعفر (عليه السلام) عن تفسير هذه الآية في باطن القرآن { وَآمِنُواْ بِمَآ أَنزَلْتُ مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَكُمْ وَلاَ تَكُونُوۤاْ أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ } ، قال:
" يعني فلانا و صاحبه و من تبعهم و دان بدينهم، قال الله يعنيهم: { وَلاَ تَكُونُوۤاْ أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ } يعني عليا (عليه السلام) ".
Balik ka luhur