الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Ar-Ra'd · Vers 27

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
27 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِيٓ إِلَيۡهِ مَنۡ أَنَابَ
Und jene, die ungläubig sind, sagen: "Warum ist kein Zeichen herabgesandt worden zu ihm von seinem Herrn?" Sprich: "Allah läßt zugrunde gehen, wen Er will, und leitet zu Sich die, welche sich bekehren:
Wajakuulu allasiena kafaruu lawlaa 'unsila ’alajhi 'aajatun min rabbihi kul 'inna allaaha judillu man jaschaa'u wajahdie 'ilajhi man 'anaaba
{ وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْلاَ }: هلَّا { أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ }: مما نشتهي، { قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ }: كما أضلكم وإن أنزلت كل آية، { وَيَهْدِيۤ إِلَيْهِ }: إلى دينه، { مَنْ أَنَابَ }: رجع عن العناد { ٱلَّذِينَ آمَنُواْ وَتَطْمَئِنُّ }: تسكن { قُلُوبُهُمْ }: أنساً { بِذِكْرِ ٱللَّهِ } أو هو اطمئنانك بحلف أخيك فيما تشك { أَلاَ بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ }: عن القلق { ٱلَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّالِحَاتِ }: لهم { طُوبَىٰ }: فرحٌ مصدر طاب أو مؤنث أطيب وشجرة في الجنة { لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ }: منقلب.
Nach oben