Tafsir al-Jalalayn · Al-Baqara · Vers 72

Tafsir al-Jalalayn

Sure
Al-Baqara
Vers
72 / 286
Sprache des Buches
Englisch
وَإِذۡ قَتَلۡتُمۡ نَفۡسٗا فَٱدَّٰرَٰٔتُمۡ فِيهَاۖ وَٱللَّهُ مُخۡرِجٞ مَّا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ
Und (gedenket der Zeit) da ihr einen Menschen erschluget und darüber uneinig waret; und Allah würde ans Licht bringen, was ihr verhehltet.
Wa'is kataltum nafssan faddaara'tum fiehaa wallaahu muchridschun maa kuntum taktumuuna
And when you killed a living soul and disputed thereon iddāra’tum the tā’ of the root-form itdāra’tum has been assimilated with the dāl — and God disclosed what you were hiding this is a parenthetical statement; the story begins here with wa-idh qataltum nafsan ‘and when you killed a soul’… and continues in the following
Nach oben