Tafsir al-Jalalayn · Az-Zumar · Vers 20

Tafsir al-Jalalayn

Sure
Az-Zumar
Vers
20 / 75
Sprache des Buches
Englisch
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ
Für die jedoch, die ihren Herrn fürchten, sind Hochgemächer, über Hochgemächern erbaut, unter denen Ströme fließen. Eine Verheißung Allahs - Allah bricht das Versprechen nicht.
Laakini allasiena ittakaw rabbahum lahum ghurafun min fawkihaa ghurafun mabnijjatun tadschrie min tahtihaa al'anhaaru wa’da allaahi laa juchlifu allaahu almie’aada
But as for those who fear their Lord and therefore obey Him — for them there will be lofty abodes with other lofty abodes built above them with rivers flowing beneath them that is beneath both the upper and the lower abodes — a promise of God wa‘da’Llāhi in the accusative because of an implied verb governing it. God does not fail the tryst He does not break His promise.
Nach oben