Tafsir al-Jalalayn · Al-An'aam · Vers 116

Tafsir al-Jalalayn

Sure
Al-An'aam
Vers
116 / 165
Sprache des Buches
Englisch
وَإِن تُطِعۡ أَكۡثَرَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ
Und wenn du der Mehrzahl derer auf Erden gehorchest, werden sie dich wegführen von Allahs Weg. Sie folgen nur einem Wahn, und sie vermuten bloß.
Wa'in tuti’ 'akssara man fie al'ardi judilluuka ’an ssabieli allaahi 'in jattabi’uuna 'illaa assanna wa'in hum 'illaa jachrussuuna
If you obey most of those on earth that is the disbelievers they will lead you astray from the way of God from His religion; they follow only supposition when they dispute with you concerning the status of carrion saying ‘What God has killed is more worthy of your consumption than what you kill yourselves!’; they are merely guessing speaking falsehood in this matter.
Nach oben