Tafsir al-Jalalayn · Al-An'aam · آیه 116

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-An'aam
آیه
116 / 165
زبان کتاب
انگلیسی
وَإِن تُطِعۡ أَكۡثَرَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ
اگر از بيشتر كسانى كه در روى زمين هستند اطاعت كنى، تو را از راه خدا گمراه مى كنند; (زيرا) آنها تنها از گمان پيروى مى‏نمايند، و تخمين و حدس (واهى) مى‏زنند.
وَاِنْ تُطِعْ اَکْثَرَ مَنْ فِ لْءَرْدِ یُدِلُّوکَ عَنْ سَبِیلِ لَّاهِ اِ یَتَّبِعُونَ اِلَّ ظَّنَّ وَاِنْ هُمْ اِلَّا یَخْرُصُونْ
If you obey most of those on earth that is the disbelievers they will lead you astray from the way of God from His religion; they follow only supposition when they dispute with you concerning the status of carrion saying ‘What God has killed is more worthy of your consumption than what you kill yourselves!’; they are merely guessing speaking falsehood in this matter.
بازگشت به بالا