Kashani Tafsir · Ar-Ra'd · Vers 38

Kashani Tafsir

Sure
Ar-Ra'd
Vers
38 / 43
Sprache des Buches
Englisch
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلٗا مِّن قَبۡلِكَ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ أَزۡوَٰجٗا وَذُرِّيَّةٗۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأۡتِيَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ لِكُلِّ أَجَلٖ كِتَابٞ
Wahrlich, schon vor dir entsandten Wir Gesandte und gaben ihnen Frauen und Kinder. Und es ist nicht möglich für einen Gesandten, ein Zeichen zu bringen, es sei denn auf Allahs Geheiß. Alles geschieht nach (Seinem) Ratschluß.
Walakad 'arssalnaa russulan min kablika wadscha’alnaa lahum 'aswaadschan wasurrijjatan wamaa kaana lirassuulin 'an ja'tija bi'aajatin 'illaa bi'isni allaahi likulli 'adschalin kitaabun
For every term there is a Book: for every time there is an affair that is prescribed and predetermined or ordained in that moment for creatures. Subsequently, divine precepts are designated by God in accordance with [specific] moments. For every moment there comes from Him a messenger bearing what is good for that [particular] time. Likewise is the case with all things that originate in time, such as signs and otherwise; and it was not for any messenger to bring, anything of the sort except by His leave and at the [appointed] time, since these [signs] are designated [certain] times at which they come into existence without being changed, substituted, brought forward or delayed.
Nach oben