Kashani Tafsir · Ar-Ra'd · آیه 38

Kashani Tafsir

سوره
Ar-Ra'd
آیه
38 / 43
زبان کتاب
انگلیسی
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلٗا مِّن قَبۡلِكَ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ أَزۡوَٰجٗا وَذُرِّيَّةٗۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأۡتِيَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ لِكُلِّ أَجَلٖ كِتَابٞ
ما پيش از تو (نيز) رسولانى فرستاديم; و براى آنها همسران و فرزندانى قرار داديم; و هيچ رسولى نمى‏توانست ا(ز پيش خود) معجزه‏اى بياورد، مگر بفرمان خدا! هر زمانى نوشته‏اى دارد (و براى هر كارى، موعدى مقرر است)!
وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا رُسُلَ مِّنْ قَبْلِکَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ اَزْوَاجَنْ وَذُرِّیَّتَنْ وَمَا کَانَ لِرَسُولِنْ اَ یَءْتِیَ بِءَایَتِنْ اِلَّا بِءِذْنِ لَّاهِ لِکُلِّ اَجَلِنْ کِتَابْ
For every term there is a Book: for every time there is an affair that is prescribed and predetermined or ordained in that moment for creatures. Subsequently, divine precepts are designated by God in accordance with [specific] moments. For every moment there comes from Him a messenger bearing what is good for that [particular] time. Likewise is the case with all things that originate in time, such as signs and otherwise; and it was not for any messenger to bring, anything of the sort except by His leave and at the [appointed] time, since these [signs] are designated [certain] times at which they come into existence without being changed, substituted, brought forward or delayed.
بازگشت به بالا