Kashani Tafsir · Al-Baqara · Vers 32

Kashani Tafsir

Sure
Al-Baqara
Vers
32 / 286
Sprache des Buches
Englisch
قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ لَا عِلۡمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمۡتَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
Sie sprachen: "Heilig bist Du! Wir haben kein Wissen außer dem, was Du uns gelehrt hast; wahrlich, Du allein bist der Allwissende, der Allweise."
Kaaluu ssubhaanaka laa ’ilma lanaa 'illaa maa ’allamtanaa 'innaka 'anta al’aliemu alhakiemu
As for the meaning of: They said, 'Glory be to You! We know not except what You have taught us. Surely You are the Knower, Wise', [that is] the testimony of their being through evidence and of the tongues of their state that they fall short of the human perfections and their inability to outdo them; and [testimony] of God's being above an act that would entail corruption in general and their awareness of their inability to rise to their levels by the acquisition of knowledge, since their perfections go hand in hand with their being and that His knowledge, exalted be He, is above their knowledge, for He is the absolute Knower and the Wise that does only what ought to be done, which is why He says:
Nach oben