Kashani Tafsir · Al-Baqara · Vers 4

Kashani Tafsir

Sure
Al-Baqara
Vers
4 / 286
Sprache des Buches
Englisch
وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ
Und die glauben an das, was dir offenbart worden, und an das, was vor dir offenbart ward, und fest auf das bauen, was kommen wird.
Wallasiena ju'minuuna bimaa 'unsila 'ilajka wamaa 'unsila min kablika wabil'aachirati hum juukinuuna
and who believe in what has been revealed to you; and what was revealed before you, that is to say, the faith of verification that comprehends the three divisions [of faith], required for the works of the heart which constitute the adornment (taḥliya) and that is when the heart acquires perspicacity through the wisdoms and gnostic sciences revealed in the divine scriptures and [through] knowledge concerning the states [of creatures] in the final return (maʿād) and the matters of the Hereafter and the realities of holy knowledge, which is why He says: and of the Hereafter, they are certain. The people of the Hereafter are the ones who have not traversed the limit of purification and have not arrived at the [stage of] adornment which is the legacy (mīrāth) of that [traverse], on the basis of his [the imam ʿAlī's] saying, peace be upon him: 'Whoso acts in accordance with what he has been taught, God grants (warratha) him the knowledge of what he knows not'. The people of God, those of certainty, who comprehend [that legacy], they are all upon guidance from their Lord, [being] either [guided] to Him, or to His abode, the abode of safety (salāma), merit, reward and gentleness (luṭf): these are none other than the people of prosperity (falāḥ), [prosperous] by [having escaped] punishment or veiling, which is why He says
Nach oben