Kashani Tafsir · Al-Baqara · Vers 63

Kashani Tafsir

Sure
Al-Baqara
Vers
63 / 286
Sprache des Buches
Englisch
وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ
Und (gedenket der Zeit) da Wir einen Bund schlossen mit euch und den Berg hoch über euch ragen ließen (und sprachen): "Haltet fest, was Wir euch gegeben haben, und bewahret in eurem Sinn, was darinnen ist, auf daß ihr errettet werdet."
Wa'is 'achasnaa miessaakakum warafa’naa fawkakumu attuura chusuu maa 'aatajnaakum bikuwwatin waskuruu maa fiehi la’allakum tattakuuna
And when We made a covenant with you, that is, your former covenant or [your] next one, taken from them in the Torah or [taken from them] on the basis of rational proofs, to affirm the Unity of the acts and the attributes, and We raised above you the Mount, the mountain of the brain to enable [you] to understand and accept meanings, and We said: 'Take, that is, accept, forcefully what We have given you, of the Torah or [of] the Distinguishing Book of the Intellect, [accept it] with earnestness, and remember what is in it, heed what the wisdoms, gnoses, sciences and [divine] laws, so that you might preserve yourselves', so that perhaps you might guard against [succumbing to] associating [others with God], ignorance and wickedness.
Nach oben