الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Baqara · Aleya 74

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Sura
Al-Baqara
Aleya
74 / 286
Idioma del libro
Árabe
ثُمَّ قَسَتۡ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَٱلۡحِجَارَةِ أَوۡ أَشَدُّ قَسۡوَةٗۚ وَإِنَّ مِنَ ٱلۡحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنۡهُ ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ وَإِنَّ مِنۡهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخۡرُجُ مِنۡهُ ٱلۡمَآءُۚ وَإِنَّ مِنۡهَا لَمَا يَهۡبِطُ مِنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ
Luego, después de eso, se endurecieron vuestros corazones y se pusieron como la piedra o aún más duros. Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá. Alá está atento a lo que hacéis.
Zumma kasat kuluubukum min ba’di zaalika fahiya kalhidyaarati 'aw 'ashaddu kaswatan wa'inna mina alhidyaarati lamaa yatafadydyaru minhu al'anhaaru wa'inna minhaa lamaa yashshakkaku fayajrudyu minhu almaa'u wa'inna minhaa lamaa yahbitu min jashyati al-laahi wamaa al-laahu bigaafilin ’ammaa ta’maluuna
{ (74) ثُمَّ قَسَتْ }: غلظت وجفّت ويبست من الخير والرحمة { قُلُوبُكُمْ } معاشر اليهود { مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ } من بعد ما تبيّنت الآيات الباهرات في زمن موسى والمعجزات التي شاهدتموها من محمد صلّى الله عليه وآله وسلم { فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ } اليابسة لا يترشح برطوبة ولا ينتفض منها ما ينتفع به اي انّكم لا حق الله تؤدّون ولا من اموالكم ولا من مواشيها تتصدّقون ولا بالمعروف تتكرمون وتجودون ولا الضيف تقرون ولا مكروباً تغيثون ولا بشيء من الإِنسانية تعاشرون وتعاملون { أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً } أبهم على السامعين أولاً ثم بيّن ثانياً أن قلوبهم أشد قسوة من الحجارة بقوله: { وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الأَنْهَارُ } فيجيء بالخير والنبات لبني آدم { وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشّقّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ } وهو ما يقطر منه الماء دون الأنهار وقلوبكم لا يجيء منها الكثير من الخير ولا القليل { وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ } إذا اقسم عليها باسم الله وبأسماء أوليائه محمد وعلي وفاطمة والحسن والحسين والطّيبين من آلهم { وَمَا اللهُ بِغَافِلٍ عَمّا تَعْمَلُونَ } بل عالم بها يجازيكم بالعدل وقرئ بالياء.
Volver arriba