الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Baqara · Ayet 74

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Sure
Al-Baqara
Ayet
74 / 286
Kitap dili
Arapça
ثُمَّ قَسَتۡ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَٱلۡحِجَارَةِ أَوۡ أَشَدُّ قَسۡوَةٗۚ وَإِنَّ مِنَ ٱلۡحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنۡهُ ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ وَإِنَّ مِنۡهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخۡرُجُ مِنۡهُ ٱلۡمَآءُۚ وَإِنَّ مِنۡهَا لَمَا يَهۡبِطُ مِنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ
(Ne var ki) bunlardan sonra yine kalpleriniz katılaştı. Artık kalpleriniz taş gibi yahut daha da katıdır. Çünkü taşlardan öylesi var ki, içinden ırmaklar kaynar. Öylesi de var ki, çatlar da ondan su fışkırır. Taşlardan bir kısmı da Allah korkusuyla yukardan aşağı yuvarlanır. Allah yapmakta olduklarınızdan gafil değildir.
Sümme kaset kulûbüküm min ba’di zâlike fehiye kelhicârati 'ev 'eşeddü kasveten ve'inne mine elhicârati lemâ yetefecceru minhü el'enhâru ve'inne minhâ lemâ yeşşekkaku feyehrucü minhü elmâ'ü ve'inne minhâ lemâ yehbitu min haşyeti allâhi vemâ allâhü bigâfilin ’ammâ ta’melûne
{ (74) ثُمَّ قَسَتْ }: غلظت وجفّت ويبست من الخير والرحمة { قُلُوبُكُمْ } معاشر اليهود { مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ } من بعد ما تبيّنت الآيات الباهرات في زمن موسى والمعجزات التي شاهدتموها من محمد صلّى الله عليه وآله وسلم { فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ } اليابسة لا يترشح برطوبة ولا ينتفض منها ما ينتفع به اي انّكم لا حق الله تؤدّون ولا من اموالكم ولا من مواشيها تتصدّقون ولا بالمعروف تتكرمون وتجودون ولا الضيف تقرون ولا مكروباً تغيثون ولا بشيء من الإِنسانية تعاشرون وتعاملون { أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً } أبهم على السامعين أولاً ثم بيّن ثانياً أن قلوبهم أشد قسوة من الحجارة بقوله: { وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الأَنْهَارُ } فيجيء بالخير والنبات لبني آدم { وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشّقّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ } وهو ما يقطر منه الماء دون الأنهار وقلوبكم لا يجيء منها الكثير من الخير ولا القليل { وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ } إذا اقسم عليها باسم الله وبأسماء أوليائه محمد وعلي وفاطمة والحسن والحسين والطّيبين من آلهم { وَمَا اللهُ بِغَافِلٍ عَمّا تَعْمَلُونَ } بل عالم بها يجازيكم بالعدل وقرئ بالياء.
Yukarı dön