التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Anbiyaa · Aleya 40

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aleya
40 / 112
Idioma del libro
Árabe
بَلۡ تَأۡتِيهِم بَغۡتَةٗ فَتَبۡهَتُهُمۡ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
Pero ¡no! Les vendrá de repente y les dejará aturdidos. No podrán ni rechazarla ni retardarla.
Bal ta'tiihim bagtatan fatabhatuhum falaa yastatii’uuna raddahaa walaa hum yunzaruuna
{ لَوْ يَعْلَمُ } جواب لو محذوف { حِينَ } مفعول به ليعلموا: أي لو يعلمون الوقت الذي يحيط بهم العذاب لآمنوا وما استعجلوا { بَلْ تَأْتِيهِم } الضمير الفاعل للنار، وقيل للساعة { تَبْهَتُهُمْ } أي تفجؤهم { وَلاَ هُمْ يُنظَرُونَ } أي لا يؤخرون عن العذاب { وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِىءَ } الآية تسلية بالتأسي { فَحَاقَ } أي أحاط.
Volver arriba