تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Az-Zumar · Aleya 29

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Sura
Az-Zumar
Aleya
29 / 75
Idioma del libro
Árabe
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا رَّجُلٗا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلٗا سَلَمٗا لِّرَجُلٍ هَلۡ يَسۡتَوِيَانِ مَثَلًاۚ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. ¿Son ambos similares? ¡Alabado sea Alá! Pero la mayoría no saben.
Daraba al-laahu mazalan radyulan fiihi shurakaa'u mutashaakisuuna waradyulan salaman liradyulin hal yastawiyaani mazalan alhamdu lil-laahi bal 'akzaruhum laa ya’lamuuna
{ وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَـٰذَا ٱلْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ } لكي يتذكروا فيحذروا أن ينزل بهم ما نزل بالذين من قبلهم { قُرْآناً عَرَبِيّاً غَيْرَ ذِي عِوَجٍ } أي ليس فيه عوج { لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ } لكي يتقوا قال محمد عربيا منصوب على الحال المعنى ضربنا للناس في هذا القرآن في حال عربيته وبيانه وذكر قرآنا توكيدا.
{ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلاً رَّجُلاً } يعني المشرك { فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَاكِسُونَ } يعني أوثانا هم شتى { وَرَجُلاً سَلَماً لِّرَجُلٍ } يعني المؤمن يعبد الله وحده { هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلاً } أي أنهما لا يستويان قال محمد { مُتَشَاكِسُونَ } معناه مختلفون لا يتفقون.
ويقال للعسير شكس الرجل شكسا ومن قرأ ورجلا سلما فالمعنى ذا سلم وهو مصدر وصف به وأصل الكلمة من الاستسلام.
{ ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ } تفسير الحسن يخاصم النبي والمؤمنون المشركين.
Volver arriba