تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Ar-Ra'd · Aleya 2

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sura
Ar-Ra'd
Aleya
2 / 43
Idioma del libro
Árabe
ٱللَّهُ ٱلَّذِي رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ يُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمۡ تُوقِنُونَ
Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles. Luego, se instaló en el Trono y sujetó el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo. Él lo dispone todo. Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.
Al-laahu al-lazii rafa’a assamaawaati bigayri ’amadin tarawnahaa zumma istawaa ’alaa al’arshi wasajjara ashshamsa walkamara kul-lun yadyrii li'adyalin musamman yudabbiru al'amra yufassilu al'aayaati la’al-lakum bilikaa'i rabbikum tuukinuuna
{ ٱللَّهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَٰوٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا } أي (العَمَد) جمع (عِمَاد): وهو الاسطوانة، وهو صادق بأن لا عمد أصلاً { ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ } استواء يليق به { وَسَخَّرَ } ذلّل { ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ } منهما { يَجْرِى } في فلكه { لأَجَلٍ مُّسَمًّى } يوم القيامة { يُدَبِّرُ ٱلأَمْرَ } يقضي أمر ملكه { يُفَصِّلُ } يبيّن { الأَيَٰتِ } دلالات قدرته { لَعَلَّكُمْ } يا أهل مكة { بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ } بالبعث { تُوقِنُونَ }.
Volver arriba