تذكرة الاريب في تفسير الغريب/ الامام ابي الفرج ابن الجوزي · Al-Anbiyaa · Aleya 104

تذكرة الاريب في تفسير الغريب/ الامام ابي الفرج ابن الجوزي

(ت 597 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aleya
104 / 112
Idioma del libro
Árabe
يَوۡمَ نَطۡوِي ٱلسَّمَآءَ كَطَيِّ ٱلسِّجِلِّ لِلۡكُتُبِۚ كَمَا بَدَأۡنَآ أَوَّلَ خَلۡقٖ نُّعِيدُهُۥۚ وَعۡدًا عَلَيۡنَآۚ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ
Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. Como creamos una vez primera, crearemos otra. ¡Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
Yawma natwii assamaa'a katayyi assidyil-li lilkutubi kamaa bada'naa 'awwala jalkin nu’iiduhu wa’dan ’alaynaa 'innaa kunnaa faa’iliina
نطوي السماء بمحو رسومها وتكوير شمسها وقمرها
السجل الصحيفه
والام في للكتاب بمعنى على والمعنى كما نطوي السجل على ما فيه من الكتاب
كما بدانا أي قدرتنا على الاعادة كقدرتنا على الابتداء
Volver arriba