Tafsir al-Jalalayn · Al-Baqara · Aleya 263

Tafsir al-Jalalayn

Sura
Al-Baqara
Aleya
263 / 286
Idioma del libro
Inglés
۞قَوۡلٞ مَّعۡرُوفٞ وَمَغۡفِرَةٌ خَيۡرٞ مِّن صَدَقَةٖ يَتۡبَعُهَآ أَذٗىۗ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٞ
Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. Alá Se basta a Sí mismo, es benigno.
Kawlun ma’ruufun wamagfiratun jayrun min sadakatin yatba’uhaa 'azan wal-laahu ganiyyun haliimun
Honourable words kind talk and a generous reply to the beggar and forgiveness towards him for his persistence are better than a voluntary almsgiving followed by injury through reproach and deriding him for his begging; and God is Independent of the voluntary almsgiving of His servants Forbearing in His delaying the punishment of the reproachful and injurious one.
Volver arriba