Tafsir al-Jalalayn · Az-Zumar · Aleya 46

Tafsir al-Jalalayn

Sura
Az-Zumar
Aleya
46 / 75
Idioma del libro
Inglés
قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ عَٰلِمَ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحۡكُمُ بَيۡنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
Di: "¡Alá, creador de los cielos y de la tierra! ¡El Conocedor de lo oculto y de lo patente! Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban".
Kuli al-laahumma faatira assamaawaati wal'ardi ’aalima algaybi washshahaadati 'anta tahkumu bayna ’ibaadika fii maa kaanuu fiihi yajtalifuuna
Say ‘O God! Allāhumma means yā Allāh Originator of the heavens and the earth! the Creator of them without precedent Knower of the Unseen and the visible Knower of what is hidden and what is witnessed You will judge between Your servants concerning that wherein they used to differ’ in the matter of religion guide me to the truth over which they are at variance.
Volver arriba