Tafsir al-Jalalayn · Az-Zumar · Aleya 74

Tafsir al-Jalalayn

Sura
Az-Zumar
Aleya
74 / 75
Idioma del libro
Inglés
وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي صَدَقَنَا وَعۡدَهُۥ وَأَوۡرَثَنَا ٱلۡأَرۡضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلۡجَنَّةِ حَيۡثُ نَشَآءُۖ فَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ
Y dirán: "¡Alabado sea Alá, Que nos ha cumplido Su promesa y nos ha dado la tierra en herencia. Podemos establecernos en el Jardín donde queramos". ¡Qué grata es la recompensa de los que obran bien!
Wakaaluu alhamdu lil-laahi al-lazii sadakanaa wa’dahu wa'awrazanaa al'arda natabawwa'u mina aldyannati hayzu nashaa'u fani’ma 'adyru al’aamiliina
And they will say this is a supplement to the implicit response dakhalūhā ‘they enter it’ ‘Praise be to God Who has fulfilled His promise to us of Paradise and has made us inherit the land the land of Paradise that we may settle in Paradise wherever we wish’ for it is all Paradise and there is no spot that can be preferred to another. So how excellent is Paradise as the reward of those who worked hard!
Volver arriba