وَمِنۡهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلنَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٞۚ قُلۡ أُذُنُ خَيۡرٖ لَّكُمۡ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤۡمِنُ لِلۡمُؤۡمِنِينَ وَرَحۡمَةٞ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡۚ وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ٦١
Among them are men who molest the Prophet and say, "He is (all) ear." Say, "He listens to what is best for you: he believes in Allah, has faith in the Believers, and is a Mercy to those of you who believe." But those who molest the Messenger will have a grievous penalty.
وَمِنْهُمُ لَّذِینَ یُؤْذُونَ نَّبِیَّ وَیَقُولُونَ هُوَ اُذُنُنْ قُلْ اُذُنُ خَیْرِ لَّکُمْ یُؤْمِنُ بِلَّاهِ وَیُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِینَ وَرَحْمَتُ لِّلَّذِینَ آمَنُو مِنْکُمْ وَلَّذِینَ یُؤْذُونَ رَسُولَ لَّاهِ لَهُمْ عَذَابُنْ اَلِیمْ
وقال محمد بن إسحاق ابن يسار: نزلت في رجل من المنافقين يقال له نبتل بن الحارث، وكان رجلاً أذلم، ثائر شعر الرأس، أحمر العينين أسفع الخدين، مشوّه الخلقة، وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم: " من أحب أن ينظر إلى الشيطان فلينظر إلى نبتل بن الحارث " ، وكان ينم حديث النبي صلى الله عليه وسلم إلى المنافقين، فقيل له: لا تفعل، فقال: إنما محمد أذن فمن حدثه شيئاً صدقه، فنقول ما شئنا، ثم نأتيه ونحلف بالله فيصدقنا، فأنزل الله تعالى هذه الآية.
قوله تعالى: { قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ } ، قرأ العامة بالإِضافة، أي: مستمعُ خير وصلاح لكم، لا مستمع شر وفساد. وقرأ الأعشى والبُرْجُمِيّ عن أبي بكر: { أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ } ، مرفوعين منونين، يعني: أن يسمع منكم ويصدقكم خير لكم من أن يكذبكم ولا يقبل قولكم، ثم كذّبهم فقال: { يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ } ، أي: لا، بل يؤمن بالله، { وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ } ، أي: يصدِّق المؤمنين ويقبل منهم لا من المنافقين، يقال: أمنته وأمنت له بمعنى صدقته. { ورحمةٌ } ، قرأ حمزة: " ورحمةٍ " بالخفض على معنى إذن خير لكم، وأذن رحمة، وقرأ الآخرون: " ورحمةٌ " بالرفع، أي: هو أذن خير، وهو رحمة { لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمْ } ، لأنه كان سبب إيمان المؤمنين. { وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ }.