الكشاف/ الزمخشري · Al-Hashr · آیه 9

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Al-Hashr
آیه
9 / 24
زبان کتاب
عربی
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلۡإِيمَٰنَ مِن قَبۡلِهِمۡ يُحِبُّونَ مَنۡ هَاجَرَ إِلَيۡهِمۡ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمۡ حَاجَةٗ مِّمَّآ أُوتُواْ وَيُؤۡثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ وَلَوۡ كَانَ بِهِمۡ خَصَاصَةٞۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
But those who before them, had homes (in Medina) and had adopted the Faith,- show their affection to such as came to them for refuge, and entertain no desire in their hearts for things given to the (latter), but give them preference over themselves, even though poverty was their (own lot). And those saved from the covetousness of their own souls,- they are the ones that achieve prosperity.
وَلَّذِینَ تَبَوَّءُ دَّارَ وَلْاِیمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ یُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ اِلَیْهِمْ وَلَا یَجِدُونَ فِی صُدُورِهِمْ حَاجَتَنْ مِمَّا اُوتُو وَیُؤْثِرُونَ عَلَا اَنْفُسِهِمْ وَلَوْ کَانَ بِهِمْ خَصَاصَتُ وَمَ یُوقَ شُحَّ نَفْسِهِی فَاُلَاءِکَ هُمُ لْمُفْلِحُونْ
{ وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو } معطوف على المهاجرين، وهم الأنصار فإن قلت ما معنى عطف الإيمان على الدار، ولا يقال تبوّؤا الإيمان؟ قلت معناه تبوّؤا الدار وأخلصوا الإيمان، كقوله ( عَلَفْتُها تَيْنَاً وَمَاءً بَارِدَا ) أو وجعلوا الإيمان مستقراً ومتوطناً لهم لتمكنهم منه واستقامتهم عليه، كما جعلوا المدينة كذلك. أو أراد دار الهجرة ودار الإيمان، فأقام لام التعريف في الدار مقام المضاف إليه، وحذف المضاف من دار الإيمان ووضع المضاف إليه مقامه. أو سمى المدينة لأنها دار الهجرة ومكان ظهور الإيمان بالإيمان { مِن قَبْلِهِمُ } من قبل المهاجرين لأنهم سبقوهم في تبوّىء دار الهجرة والإيمان. وقيل من قبل هجرتهم { وَلاَ يَجِدُونَ } ولا يعلمون في أنفسهم { حَاجَةً مّمَّا أُوتُواْ } أي طلب محتاج إليه مما أوتي المهاجرون من الفيء وغيره، والمحتاج إليه يسمى حاجة يقال خذ منه حاجتك، وأعطاه من ماله حاجته، يعني أنّ نفوسهم لم تتبع ما أعطوا ولم تطمح إلى شيء منه يحتاج إليه { وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ } أي خلة، وأصلها خصاص البيت، وهي فروجه والجملة في موضع الحال، أي مفروضة خصاصتهم 1156 وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم قسم أموال بني النضير على المهاجرين ولم يعط الأنصار إلا ثلاثة نفر محتاجين أبادجانة سماك بن خرشة، وسهل بن حنيف، والحرث بن الصمة. وقال لهم " إن شئتم قسمتم للمهاجرين من أموالكم ودياركم وشاركتموهم في هذه الغنيمة، وإن شئتم كانت لكم دياركم وأموالكم ولم يقسم لكم شيء من الغنيمة " ، فقالت الأنصار بل نقسم لهم من أموالنا وديارنا ونؤثرهم بالغنيمة ولا نشاركهم فيها، فنزلت» «الشح» بالضم والكسر، وقد قرىء بهما - اللؤم، وأن تكون نفس الرجل كزة حريصة على المنع، كما قال ( يُمَارِسُ نَفْساً بَيْنَ جَنْبَيْهِ كَزَّةً إذَا هَمَّ بِالْمَعْرُوفِ قَالَتْ لَهُ مَهْلاَ ) وقد أضيف إلى النفس لأنه غريزة فيها. وأما البخل فهو المنع نفسه. ومنه قوله تعالى{ وَأُحْضِرَتِ ٱلأنفُسُ ٱلشُّحَّ } النساء 128. { وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ } ومن غلب ما أمرته به منه وخالف هواها بمعونة الله وتوفيقه { فَأُوْلَـئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ } الظافرون بما أرادوا. وقرىء «ومن يوقَّ».
بازگشت به بالا